Η λίστα με τα δύο ονόματα

Στα τέλη του 1943 ο Γερμανός Φρούραρχος Ζακύνθου, Πάουλ Μπέρενς, κάλεσε στο γραφείο του τον Δήμαρχο Ζακυνθίων Λουκά Καρρέρ, γόνο γνωστής αριστοκρατικής οικογένειας της Ζακύνθου, και με την απειλή όπλου απαίτησε κατάλογο με τα ονόματα όλων των Εβραίων του Νησιού. Ο Καρρέρ με διπλωματικό τρόπο, αφού χάρισε ένα παλιό χρυσό δαχτυλίδι στο Φρούραρχο, του είπε ότι οι Εβραίοι είναι γραμμένοι στο δημοτολόγιο όπως όλοι οι δημότες, και πως δεν είναι σε θέση να του δώσει τέτοιο χαρτί. Στη συνέχεια ενημέρωσε αμέσως το Μητροπολίτη και οι δυο μαζί παρουσιάστηκαν στο Στρατιωτικό Διοικητή, Αλφρέδο Λιτ, προσπαθώντας να τον μεταπείσουν, εκθειάζοντας το ήθος, την εργατικότητα και το φρόνημα των Εβραίων του Νησιού. Ο Διοικητής όμως ήταν αμετακίνητος. Σ’ εκείνη τη δύσκολη στιγμή οι δυο άνδρες πήραν μιαν απόφαση: Ο Μητροπολίτης έβγαλε από την τσέπη του ένα χαρτί και δίνοντας το στο Γερμανό Διοικητή, του είπε:

- Πάρετε τον κατάλογο των οικογενειών των Εβραίων!

Ο κατάλογος περιείχε μόνο δύο ονόματα, γραμμένα στα ελληνικά και τα γερμανικά:

«Μητροπολίτης Ζακύνθου Χρυσόστομος,

Δήμαρχος Ζακύνθου Λουκάς Καρρέρ».

Ο Γερμανός Διοικητής, εμβρόντητος, παρέλαβε το χαρτί μαζί με μια επιστολή του Μητροπολίτη προς τον ίδιο το Χίτλερ, με την οποία ανελάμβανε ακεραία την ευθύνη για τη διαγωγή των Εβραίων του νησιού. Τα δύο εκείνα έγγραφα απεστάλησαν στο Γενικό Αρχηγείο όπου φαίνεται ότι προκάλεσαν ιδιαίτερη εντύπωση, διότι η διαταγή για τη σύλληψη των Εβραίων ακυρώθηκε και δόθηκε η διαταγή να παραμείνουν οι Εβραίοι της Ζακύνθου υπό την προσωπική ευθύνη του Μητροπολίτου και του Δημάρχου.