Δῆθεν προσευχὴ στὸν Ἑωσφόρο: Μιὰ διαδικτυακὴ ἀπάτη.

«Ἐγὼ Ἰησοῦς ἔπεμψα τὸν ἄγγελόν μου

μαρτυρῆσαι ὑμῖν ταῦτα ἐπὶ ταῖς ἐκκλησίαις.

Ἐγώ εἰμι ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος Δαυΐδ,

ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς ὁ πρωϊνός»

(Ἀποκ. 22:16).

Ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια, σὲ διάφορες ἑλληνικὲς ἱστοσελίδες ποὺ καμαρώνουν ὅτι κάνουν δῆθεν πενταπόσταξη τῶν ὅσων γράφουν, ἀνακυκλώνεται καὶ ἀναπαράγεται μία ὑποτιθέμενη «εἴδηση-βόμβα», ὅτι «ὁ Πάπας προσεύχεται στὸν Ἑωσφόρο» συνοδευόμενη καὶ ἀπὸ βίντεο κάποιας πασχαλινῆς Ἀγρυπνίας στὸ Βατικανό. Βέβαια, πρόκειται γιὰ ἕνα βλακῶδες δημοσίευμα, πλῆρες ψέμματος καὶ ἀγραμματοσύνης, τὸ ὁποῖο ὅμως ἐντυπωσιάζει τοὺς ἄσχετους, γι’ αὐτὸ πρέπει νὰ δώσουμε μία ἀπάντηση:

Ὄχι, οὔτε ὁ Πάπας οὔτε κανένας ἄλλος Καθολικὸς ἐπίσκοπος ἢ ἱερεὺς δὲν προσεύχονται στὸν Ἑωσφόρο τὸ βράδυ τοῦ Μεγάλου Σαββάτου. Τὸ ἐπίθετο (καὶ ὄχι ὄνομα) «ἑωσφόρος» ὑποδηλώνει τὸν «ἀστέρα τὸν πρωϊνόν», δηλαδὴ τὸν Ἰησοῦ Χριστό, μία ὀνομασία ποὺ ὀ Ἴδιος δίδει στὸν Ἑαυτό Του, ὅπως διαβάζουμε στὴν Ἀποκάλυψη (Ἀποκ. 22:16). Ἡ ἐπίμαχος προσευχὴ εἶναι ἀπὸ τὴν Ἀκολουθία τῆς εὐλογίας τοῦ φωτὸς κατὰ τὸ Μέγα Σάββατο, καὶ ἡ ἑλληνικὴ μετάφραση ἔχει ὡς ἐξῆς: «Σοῦ οὖν δεόμεθα, Κύριε, ἵνα ἡ καθιερωθεῖσα εἰς τιμὴν τοῦ Σοῦ ὀνόματος λαμπὰς αὕτη διατηρηθῇ ἀδιάλυτος, ὅπως τῆς νυκτὸς ταύτης τὸ σκότος διαλύσῃ. Εἰς ὀσμὴν εὐωδίας τὸ φῶς αὐτῆς ἀνεβαῖνον, τοῖς οὐρανίοις φωστῆρσι συμμιχθήτω· τῆς αὐγῆς ὁ ἀστὴρ ἔτι ἀνημμένην αὐτὴν εὐρέτω, ὁ ἑωσφόρος (δηλ. πρωϊνός, τῆς αὐγῆς) Ἀστὴρ ὁ μηδέποτε δύων, ὁ Χριστὸς καὶ Υἱός Σου, ὃς ἐκ τοῦ ᾈδου ἀνατείλας, ἐφώτισε τὸ ἀνθρώπινον γένος, καὶ ζεῖ καὶ βασιλεύει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων».

Τέλος, οἱ ἡμιμαθεῖς ποὺ προσπαθοῦν νὰ σπιλώσουν τὴν Ἁγία Καθολικὴ Ἐκκλησία προκειμένου νὰ κερδίσουν λίγη ἐπισκεψημότητα στὶς ἱστοσελίδες τους στοχεύοντας στὴν ἄγνοια τῶν περισσοτέρων ἐκ τῶν ἀναγνωστῶν τους, θὰ πρέπει νὰ πληροφορηθοῦν ὅτι ἐπίσης καὶ ἡ Ἀνατολικὴ Ὀρθόδοξος ὑμνολογία βρίθει ἀναφορῶν στὸν «ἐωσφόρο» καὶ ἀποδίδει τὸν ὅρο αὐτὸν ὄχι μόνον στὸν Ἰησοῦ Χριστό, ἀλλά καὶ στὸν ἅγιο Ἰωάννη τὸν Πρόδρομο. Π.χ. «Ἡ φωνὴ τοῦ Λόγου, ὁ λύχνος τοῦ Φωτός, ὁ ἑωσφόρος, ὁ τοῦ Ἡλίου Πρόδρομος, ἐν τῇ ἐρήμῳ. Μετανοεῖτε, πᾶσι βοᾷ τοῖς λαοῖς, καὶ προκαθαίρεσθε· ἰδοὺ γὰρ πάρεστι Χριστός, ἐκ φθορᾶς τὸν κόσμον λυτρούμενος» (καταβασία στ΄ ᾨδῆς Θεοφανείων). Προσεύχονται, λοιπόν, καὶ οἱ Ὀρθόδοξοι στόν... Ἑωσφόρο;